Rice Lake man dies in pickup-tractor collision